Entonces ella se muestra tal como es. Ella se instala en el color de lo visible sin nada a su alrededor. Descubrimos entonces por su obra que nosotros estamos siempre fuera de nosotros, fuera de nuestra casa. Y que “nuestra cas” no existe…
Hay verdad y melancolia en su trabajo y eso que nunca habíamos visto antes, eso que se aleja sin fin ante nuestros ojos…
Con Pilar estaremos siempre en el lugar que hemos elegido.
So she shows herself as she is. She enters the mould of the visible, with nothing surrounding it.
Her work allows us to discover that we are everywhere outside ourselves, that the inside does not exist.
There is truthfulness and a melancholy in this work, something we had never seen that recedes constantly out of our sight.
With Pilar Cossio, we are everywhere in the country of our choice.
Georges Benero.