Archive › Writings

For Pilar Cossio of Paolo Fresu: Padu-Italy /Caffé Pedrocchi. December 2003

For Pilar Cossío The concert at the Caffé Pedrocchi ¡n Padua has just finished. It is a normal Thursday evening ¡n the middle of a week leading up to Christmas. Amidst all the decorations and the aristocratic marble that surround me, my mind turns to Pilar Cossío and what I am golng to write to […]

Comentarios desactivados en For Pilar Cossio of Paolo Fresu: Padu-Italy /Caffé Pedrocchi. December 2003

For Pilar Cossio. Paolo Fresu. Padu-Italy. Caffé Pedrocchi. 03

For Pilar Cossío The concert at the Caffé Pedrocchi ¡n Padua has just finished. It is a normal Thursday evening ¡n the middle of a week leading up to Christmas. Amidst all the decorations and the aristocratic marble that surround me, my mind turns to Pilar Cossío and what I am golng to write to […]

Comentarios desactivados en For Pilar Cossio. Paolo Fresu. Padu-Italy. Caffé Pedrocchi. 03

From the transitive to the concrete. Fernando Francés (Madrid)

In the work of Pilar Cossío, the notion we have of what is obvious and plausible becomes some-thing really much more subtle and complex. Understanding her work requires a period of quiet con-templation, enabling us to mentally lift each of the layers with which she articulates her works in order to formúlate a series of […]

Comentarios desactivados en From the transitive to the concrete. Fernando Francés (Madrid)

To Pilar Cossio, from Pedrocchi’s coffee in Padova, Italia. of Paolo Fresu. Jazz musician

The concert at the Caffé Pedrocchi ¡n Padua has just finished. It is a normal Thursday evening ¡n the middle of a week leading up to Christmas. Amidst all the decorations and the aristocratic marble that surround me, my mind turns to Pilar Cossío and what I am golng to write to her over the […]

Comentarios desactivados en To Pilar Cossio, from Pedrocchi’s coffee in Padova, Italia. of Paolo Fresu. Jazz musician

Destino desconocido. Paolo Fresu

“Años posados en horas de viaje inferminabb. Tiempo poro frecuentar la intimidad y buscar el sentido del movimiento. Encuentros, reflexiones, imágenes, sonidos y obres, vividos desordenadamente en bs brgas horas que separan bs partidas de bs ¡legadas, se convierten en realidad, transformando fo cotidiano en sueño, el movimiento en hato, el cansancio en ensoñación. Las […]

Comentarios desactivados en Destino desconocido. Paolo Fresu

A work built on trajectories. Javier Hernando

There is a repeated presence of certain icons in Pilar Cossio’s work. The rhinoceros, shoes, planes, cities…. Icons which refer to the historic avant-gardes of the twentieth century: Sironi, Podsadecki, Kollar; or the great Durero to start with. Besides The same figure frequently reappears in different works, as though that chosen image, within the possible […]

Comentarios desactivados en A work built on trajectories. Javier Hernando

Una obra construida a base de trayectos. Javier Hernando

Hay en el trabajo de Pilar Cossio una presencia reiterada de determinados iconos: el-rinoceron-te, los zapatos, los aviones, las ciudades… Icónos que remiten a las vanguardias históricas del siglo XX: Sironi, Podsadecki, Rollar; o al gran Durero en el primer caso. Además con frecuencia es la misma figura la que aparece en diferentes obras, como […]

Comentarios desactivados en Una obra construida a base de trayectos. Javier Hernando

Danzar. Daniel Soutif

Muchas de las obras de Pilar Cossio se caracterizan porque sobrepasan el límite del cuadro. Esto es lo que sucede en sus trashumancias, donde los rinocerontes se escapan de la tela en la que parecen haber nacido para después invadir toda la pared en la que han sido colgados. Una fuerza incontenible se diría al […]

Comentarios desactivados en Danzar. Daniel Soutif

Danser. Daniel Soutif

Nombre des ouvres de Pilar Cossio ont cette singuliére propriété de sortir de leur cadre. Ainsi en est-il par exemple de ees rhinocéros dont le troupeau “Transhumant I et II” s’échappe de la toile oü il semble avoir pris naissance pour envahir toute la paroi sur laquelle elle est accrochée. Une forcé comme irrépressible semble […]

Comentarios desactivados en Danser. Daniel Soutif

Danser. Daniel Soutif

Many of Pilar Cossio’s works are characterised  by the going beyond the limits of the picture . This is what occurs in her –“Transhumances 1 and 2”  where the rhinoceroses  escape from the fabric where it seems they were born  inorder to later invade the wall on which they have been hung. An  apparently uncontainable […]

Comentarios desactivados en Danser. Daniel Soutif

The Feeling of the time. Francesco Poli. Turin 2000- Italy

THE FEELING OF TIME After a long period characterised by the realisation of collages, Pilar Cossio returns to the two-dimensional light painting made of several layers in its background; animals -emblematic rhinos- whose fascinating shapes string together creating a sequence of continuous superposition. The interlocutor’s implication in singular strategies is possible due to the artist’s […]

Comentarios desactivados en The Feeling of the time. Francesco Poli. Turin 2000- Italy

Il senso del tempo. Francesco Poli. Turin, Italia 2000

IL SENSO DEL TIEMPO Pilar Cossío, tras un largo periodo caracterizado por la realización de collages, vuelve a la pintura, bidimensional, hecha de “estesuras” delicadísimas como fondo, animales -rinocerontes emblemáticos- cuyas formas fascinantes se concatenan cre¬ando una secuencia de continuas superposiciones. Una vasta labor exploradora de la artista, tanto conceptualmente como en lo que a […]

Comentarios desactivados en Il senso del tempo. Francesco Poli. Turin, Italia 2000

Protegido: Claire de lune.Paris. 2000

No hay extracto porque es una entrada protegida.

Comentarios desactivados en Protegido: Claire de lune.Paris. 2000

El conocimiento de la Jouissance. Nadia Fusini

Son muchos los motivos que podemos tener para viajar: conocer, huir, ir al encuentro de lo inesperado, seguir con postulación una huella, un perfume, una alusión. Se viaja también para escribir. Desplazados, encontraremos en la nostalgia el sentimiento que lleva a la expresión. Así lo han hecho poetas y pintores: han abandonado su morosidad su […]

Comentarios desactivados en El conocimiento de la Jouissance. Nadia Fusini

The Knowledge of enjoyment. Nadia Fusini about Pilar Cossio

There are many reasons why we travel: to know things , to flee, to search for the unexpected, to follow obstinately a footprint, a perfume, an allusion. We also travel in order to write. Feeling out of place, we shall find in nostalgia the feeling that brings us to the expression. Poets and artists have […]

Comentarios desactivados en The Knowledge of enjoyment. Nadia Fusini about Pilar Cossio

Los muelles del recuerdo. Juan Manuel Bonet

Pilar Gómez Cossío, siempre nómada, siempre de aquí para allá, con sus cuadros, con sus dibujos, con sus acuarelas, con sus cuadernos de notas, de Florencia al Londres de Turner y de los docks y de la 3attersea Power Station, pasando por Egipto y por los desiertos de Jordania, por el Santander natal, por Ñapóles, […]

Comentarios desactivados en Los muelles del recuerdo. Juan Manuel Bonet

Dock memories. Juan Manuel Bonet

Pilar Cossio, the constant nomad, always on the move with her water-colour paintings, drawings, notebooks, travelling from Fíorence to Turner’s London, the docks, Battersea Power Station, through Egypt and the deserts of Jordán, her native Santander, Naples, Sar-degna, a snowcovered New York, the both possible and impossible city of Madrid, to whioh she always returns […]

Comentarios desactivados en Dock memories. Juan Manuel Bonet

Poeme Enrico R.Comi. Milan. To Pilar Cossio. The memory Zoo Park-

Enrico R. Comi Milan The memory Zoo Park. Human beings in the labyrinthine memory zoo park mixes love pains colours the artist –alchemist metamorphoses annuls and ties (totalises) in death and in Eros(heroes) within the crystal sphere of painting Pilar Painter…Pandora… She seeks Eurydice and Ophelia and another … and the white swan in the […]

Comentarios desactivados en Poeme Enrico R.Comi. Milan. To Pilar Cossio. The memory Zoo Park-

El parque-zoo de la memoria. Poema. Enrico R.Comi. Milan, 1996.

“EL PARQUE-ZOO DE LA MEMORIA “ Seres y bestias en el laberinto parque-zoo de la memoria .mezcla amores dolores colores ia artista alquimista metamorfosea anula y “atoda” en la muerte y en el eros Dentro de la esfera de cristal de la pintura Pilar .”••••• pintora… Pandora… busca Eurídice y Ofelia y Otro Esseri e […]

Comentarios desactivados en El parque-zoo de la memoria. Poema. Enrico R.Comi. Milan, 1996.

The memory Zoo Park. Enrico Comi. Milán

Enrico R. Comi The memory Zoo Park. Human beings in the labyrinthine memory zoo park mixes love pains colours the artist –alchemist metamorphoses annuls and ties (totalises) in death and in Eros(heroes) within the crystal sphere of painting Pilar Painter…Pandora… She seeks Eurydice and Ophelia and another … and the white swan in the salt […]

Comentarios desactivados en The memory Zoo Park. Enrico Comi. Milán